Wir blicken auf die Karschin (1722-1791) mit den Augen des 21. Jahrhunderts. Ein Versuch diese besondere Frau mit den Augen ihrer Zeit zu sehen, wird zum großen Experiment, da wir keine der Rahmenbedingung erfüllen dürften, die zum Verständnis der damaligen Zeit führen. Wir blicken auf diese Zeilen und es ist warm um uns, wir haben Licht zum lesen und wir haben die Bildung, um überhaupt an dieser Betrachtung teilzunehmen. Die Karsch, Tochter eines Gastwirtes aus Skampe, dem heutigen Gmina Skape, zog in ihrem sechsten Lebenjahr zu einem Verwandten nach Tirschtiegel, heute Trzciel.